Jeg har ofte følt mig alene, men jeg har aldrig følt mig så ensom som i dag.
Много пута сам се осећао усамљен, али до овог послеподнева, никад толико усамљено.
Jeg mindes ikke nogensinde at have følt mig så vågen.
Ne seæam se da sam se ikada oseæala ovako budna.
Jeg har aldrig følt mig så tryg før.
Никад се нисам осјећала овако сигурна.
For at være ærlig, jeg har aldrig følt mig bedre.
Da ti pravo kažem, nisam se nikad oseèala bolje.
Jeg har altid... følt mig tiltrukket af en helt bestemt type.
Èitavi me život... privlaèi stanovita vrst muškarca.
Jeg har følt mig alene hele mit liv... undtagen med dig.
Celog zivota sam bila usamljena... osim s tobom.
Hvis han havde sagt nej, havde jeg følt mig endnu dummere.
А да је рекао "не" срање би било много горе.
Jeg har aldrig i mit liv følt mig så meget som en tøs.
U èitavom se životu nisam više oseæao poput curice.
Jeg har aldrig følt mig så levende.
Nikad se nisam oseæala tako živo.
Jeg ville alligevel aldrig... have følt mig hjemme på jeres gård.
Tvoja farma.. Nikad se tu neæu oseæati kao kod svoje kuæe..
Jeg har ikke følt mig så meget hjemme i lang tid.
Nisam se oseæala ovako kod kuæe dosta dugo.
Jeg har aldrig følt mig så svag.
Nikad se još nisam osjeæao ovako slab.
Jeg har aldrig levet farligere, men jeg har aldrig følt mig mere tryg.
Ja èastim. Nikad nisam živio bliže opasnosti.
Jeg har aldrig følt mig mere i live.
Nikada se nisam oseæao tako živim.
Men jeg har aldrig følt mig så nær ved dig.
Ali nikada se nisam oseæala da sam ti bliskija.
Jeg går i en stor bue for at sige at jeg har følt mig trængt op i en krog og har været ond i sulet og ville blive glad, hvis du vil tage imod pistolen som en undskyldning.
Није ми пријатно да то кажем лоше се осећам у последње време и волео бих да прихватиш тај пиштољ, као извињење за моје понашање.
Tja, jeg har følt mig meget inspireret på det sidste, så...
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
Vi fik den betjent væk fra dig, og jeg har aldrig følt mig mere i live.
Skinuli smo ti onog pandura sa grbaèe. Nikada se nisam više osjeæao živim.
Det er første gang i tre uger, jeg har følt mig godt tilpas.
Ovo je prvi put u tri tjedna da se osjeæam dobro.
Jeg har følt mig fortabt og forvirret.
Osjeæala sam se izgubljeno i zbunjeno.
Aldrig havde jeg følt mig så levende, som da jeg var så tæt på døden.
Nisam se nikada oseæao življim nego kad sam bio tako blizu smrti.
Jeg har aldrig følt mig så alene.
Nikad se nisam osjeæala tako usamljenom.
Jeg har talt med mange børn, men jeg har aldrig følt mig sådan før.
Razovarao sam sa mnogo dece, mislim da se nikada ranije nisam ovako osecao.
Jeg vidste bare at jeg aldrig havde følt mig så tilfreds med mig selv.
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Jeg har bare følt mig så langt væk fra dig på det sidste.
Осетила сам да сам се удаљила од тебе.
Jeg har aldrig følt mig så hjælpeløs i mit liv.
Nikad se nisam osjeæao tako beznadno u mome životu.
Jeg har også følt mig fortabt en tid.
Proveo sam neko vreme oseæajuæi se izgubljeno.
Jeg har følt mig lidt forvirret på det sidste.
U zadnje sam vrijeme malo zbunjen.
Jeg har aldrig følt mig så lykkelig.
Ovde se oseæam najsreænije u životu.
Jeg har aldrig følt mig mere levende.
Nisam se nikada oseæao ovako živ.
Jeg har aldrig følt mig sikker, siden jeg forlod Kosovo.
Nisam se zaista oseæela sigurnom od kako sam otišla sa Kosova.
Det virker sært, at selvom jeg er omgivet af død, har jeg aldrig følt mig mere levende.
Изгледа чудно да на месту са толико много смрти, никада се нисам осећао живље.
Jeg har aldrig følt mig så ydmyget.
Ja nikad nisam bio tako ponižen. Isuse!
Mange mennesker, og tro det eller ej lige siden den dag, har jeg følt mig skyldig.
Dosta njih, i verovala ili ne, od tog dana oseæao sam užasnu krivicu.
I gymnasium, har jeg aldrig rigtig følt mig hjemme i min egen hud.
"U srednjoj školi se nikada nisam zaista oseæao prijatno... "...u sopstvenoj koži.
Det er længe siden, jeg har følt mig tryg.
Veæ se tako dugo nisam osjeæala sigurnom.
Aldrig har jeg følt mig så ren.
Нисам се осећала чистије у животу.
2.1157541275024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Много пута сам се осећао усамљен, али до овог послеподнева, никад толико усамљено. 